返回全部文章
ブログ記事
Article

勤勞感謝日是什麼?11/23為什麼放假、跟感恩節有沒有關係,以及2026年11/21–23三連休東京晚上怎麼排

November 18, 2026|LUXE 新宿編輯部
勤勞感謝日是什麼?11/23為什麼放假、跟感恩節有沒有關係,以及2026年11/21–23三連休東京晚上怎麼排

到了東京才發現:這個週一怎麼不像週一

如果你這個週末人在東京,大概會覺得哪裡怪怪的。週一早上辦公大樓沒開燈,電車照假日班表跑,公園十點就滿了。原因是11月23日是日本的國定假日,叫做「勤勞感謝日」(勤労感謝の日)。它每年固定在這一天,2026年剛好落在週一,所以11月21日(六)到23日(一)是日本的三連休。

台灣這幾天沒有放假,很多人是訂了機票之後才發現撞到日本連假:飯店比前後幾天貴,景點人特別多。這篇不是要勸你改期,而是把這個假日講清楚,讓你知道這三天東京在做什麼,白天和晚上要怎麼排才不會卡住。

先講結論:它跟美國感恩節沒有關係

名字裡有「感謝」,時間又在11月底,很容易以為是日本版感恩節。其實兩者除了季節接近之外,幾乎沒有共通點。沒有火雞,沒有全家團圓的大餐,隔天也沒有購物節。

日本在1948年訂定這個假日時,法律上寫的宗旨只有一句話:尊重勤勞、慶祝生產、國民互相感謝。簡單說,就是一個感謝「工作的人」的日子,而且選在一年收成結束、最看得到勞動成果的時候。

這是官方說法。比較有意思的是,11月23日這個日期,比這條法律老得多。

假日底下那一層:新嘗祭

把新米獻給神明的儀式

11月23日原本是「新嘗祭」的日子。這是一個感謝收成的祭典,把當年剛收成的新米獻給神明。天皇會在皇居親自舉行儀式,全日本的神社也會在同一天辦自己的新嘗祭。日本最早的史書裡就有相關記載,算起來已經持續一千多年。

用我們熟悉的說法,它有點像秋收之後的謝神:稻子收完了,先敬天地,再自己吃。

怎麼變成國定假日的

以前新嘗祭是照舊曆走,每年日期不一樣。1870年代日本改用新曆,才把它固定在11月23日,並且以「新嘗祭」的名字成為國定假日。二次大戰之後,日本重新制定國定假日,把宮中祭祀和假日分開,日期保留,名字改成了現在的勤勞感謝日。

所以這個假日其實有兩層。表面上是現代的、沒有宗教色彩的勞動者感謝日;底下是一個延續至今的收成祭。這也解釋了一件事:日本有好幾個假日為了湊連假而改到週一,11月23日卻從來沒有被移動過,因為重點就在這個日期本身。2026年能連休三天,單純是日曆剛好配合。

日本人當天實際上在做什麼

老實說,專屬這一天的習俗不多。沒有一定要吃的東西,家裡也沒有固定的儀式。比較常見的有幾件事。

  • 小朋友送感謝卡。 幼兒園和小學常會讓孩子做卡片或小禮物,送給附近的警察、消防員、車站人員。
  • 神社有祭典。 23日上午經過神社,可能會遇到正在進行的儀式,一般可以在旁邊安靜地看。
  • 新米上市。 這個季節是「新米」的時期,餐廳菜單上常會特別標出來。點一碗白飯,就是最簡單的應景方式。
  • 全部的人都出門。 東京一帶這時候接近紅葉和銀杏的高峰,所以真正的全民活動其實是出去玩。

哪些有開、哪些沒開

對旅客來說,日本的國定假日大致是好消息。商店、百貨公司、餐廳、觀光景點都照常營業,而且通常比平日更熱鬧。

休息的是行政機關這一邊:銀行、郵局櫃台、區公所,還有不少診所。便利商店的 ATM 照常可以領錢。

有兩件事值得出發前確認。

  • 平常週一公休的地方。 日本很多美術館和庭園是週一休館,但遇到週一是國定假日時會照常開放,改成隔天休息,也就是可能改休11月24日(二)。這是常見的做法,不是保證,新宿御苑和你想去的每個地方,都請看官方網站當天的公告。
  • 電車班表。 23日(一)走的是假日班表。白天班次不少,但末班車時間可能跟平日差一點,請特別查「那一天」的末班車。

為什麼這個連假比想像中擠

因為連假剛好撞上秋色。本季稍早公布的預測,東京市區銀杏的最佳觀賞期大約在11月26日前後,紅葉大約在11月29日前後。這是預測值,每個公園會差幾天,但意思是這個週末銀杏大道已經開始轉黃了。

結果可以想見:神宮外苑、新宿御苑和幾個大庭園,三天都會從上午開始擠。往近郊的一日遊更是如此,這個週末本來就是日本人國內旅遊的大日子。能選的話,熱門景點請一大早去,或者乾脆留到週二。哪個點適合哪種行程,可以看我們上週寫的銀杏還是紅葉比較。

三個晚上,三種樣子

這是多數攻略沒寫的部分。三連休不只是多一天假,整個晚上的節奏都會跟著移動。

11月21日(六)

三天裡最熱鬧的一晚。新宿車站周邊的餐廳很早就滿,歌舞伎町的人也會比一般週六多。公開的活動資訊顯示,週六傍晚起歌舞伎町塔那一側有通宵的活動,那一帶到深夜都會很熱鬧。晚餐請先訂位,吃完要去哪裡,也在離開飯店之前就決定好。

11月22日(日)

平常的週日晚上很安靜,因為隔天要上班。但這個週日,隔天沒有人要上班,所以它比較像第二個週六。很多旅客以為週日人少、臨時再找就好,結果撲空。請把它當成尖峰夜來安排。

11月23日(一)

假日當天。白天人很多,但晚上散得很快,因為週二就要上班了。如果你不是週二一早的班機,這是三晚裡最好排的一晚:餐廳有位子,街上比較清爽,末班車也沒那麼擠。只要記得查假日班表。

人多的晚上,路邊的提議聽起來特別方便

人擠的晚上會出現一種固定場景。九點吃完飯走出來,查好的店都客滿,這時候路邊有人過來說可以帶你去一家便宜又固定價格的店。在歌舞伎町,這句話就是帳單暴增最常見的起點。

這不是空泛的提醒。根據共同社今年7月的報導,新宿警察署在2026年上半年接到91件關於拉客與餐飲店收費糾紛的諮詢,受害金額合計約9,900萬日圓。新宿區公所給的原則也很簡單:路上主動來搭話的人,不要跟著走。

實際的做法,是在晚上開始之前就把事情決定好。怎麼判斷一家店,可以看不用引路人也能安全消費和30秒看懂價目表這兩篇。

這個連假,LUXE 新宿可以怎麼排進去

LUXE 新宿是位在歌舞伎町的酒廊,營業時間19:00到隔天01:00,地址是歌舞伎町1-10-3 G3大樓4樓。它是那種事先訂好、照自己選的時間走過去的店,正好適合人多的連假。

價格在你到店之前就公開在價格頁面:線上預約的首次體驗套餐 ¥7,000(40分鐘),Main Floor ¥13,000,VIP ¥27,000;若選擇指名,指名費 ¥4,000,佳麗飲品 ¥3,000 起。坐下之前,總價就已經知道了。

沒去過這類型的店,可以先看新手指南和玩法說明,想了解店裡沒人明說的規矩,可以讀日本夜生活禮儀。這個週六和週日,建議盡早線上預約;週一通常比較有空位。

連假的幾個小提醒

常見問題

勤勞感謝日就是日本的感恩節嗎?

不是。兩者只有名字和季節相近。日本這個假日固定在11月23日,源頭是感謝稻米收成的新嘗祭,沒有特定的節慶大餐。

11月23日餐廳和商店有開嗎?

有,幾乎都照常營業,而且比平常熱鬧。銀行、郵局櫃台和政府機關休息。

這個連假晚上需要先訂嗎?

週六、週日需要。週一晚上沒那麼緊,但預約本身也是事先確認價格的方法。預約與更改方式寫在常見問題。

可以一個人去嗎?

可以,一年四季都有很多客人是自己來的。

白天好好過節,晚上早點決定

勤勞感謝日對旅客的要求很少:早點出門看銀杏,吃一碗新米,對服務你的人說聲謝謝。然後在晚上開始之前,把晚上定下來。先讀新手指南,看一下價格,再線上預約。想多認識我們,可以看關於我們。

紅葉與銀杏日期為預測值,各地點會有差異。開放日、交通班表與活動內容請以官方資訊為準。本店營業時間與空位可能調整,請於預約時再次確認。到店客人須達法定年齡。